Si vous êtes sourd ou malentendant, les sous-titres en direct ne sont pas un simple confort — c'est ce qui vous permet de participer. Si vous êtes dans une pièce bruyante ou un amphithéâtre à l'acoustique médiocre, c'est ce qui vous permet de suivre. Les sous-titres de MemoMind One diffusent la parole sous forme de texte sur vos verres, en temps réel, et enregistrent chaque session avec un résumé par IA pour plus tard.
Comment activer les sous-titres en direct
Suivez ces trois étapes pour activer les sous-titres :
Étape 1 : Trouver les sous-titres. Par défaut, les sous-titres se trouvent dans le menu Plus. Vous pouvez également appuyer longuement dessus et le faire glisser vers votre barre de navigation inférieure pour y accéder plus rapidement — comme si vous déplaciez une icône d'application sur l'écran d'accueil de votre téléphone.
Étape 2 : Appuyer sur Démarrer. Une fois les sous-titres ouverts, appuyez sur Démarrer — le système commence à générer la transcription en direct en quelques secondes.
Étape 3 : Lire en même temps. Le texte apparaît sur vos verres, juste au-dessus de la personne qui parle, pour que vous restiez dans la conversation au lieu de regarder votre téléphone. Des fragments bruts s'affichent d'abord, puis la ponctuation et les majuscules s'ajoutent à mesure que chaque phrase se termine — vous obtenez des phrases lisibles plutôt qu'un bloc de parole brute. Vous pouvez mettre en pause et reprendre à tout moment.
Comment ajuster les paramètres des sous-titres
Avant ou pendant une session, suivez ces étapes pour configurer vos sous-titres afin d'obtenir la meilleure expérience :
Langue de transcription
Choisissez la langue que vous souhaitez transcrire. Sélectionnez la bonne langue avant de commencer pour une précision optimale.
Modèle en ligne ou hors ligne
Choisissez entre deux modèles de transcription :
-
Modèle en ligne — fonctionne sur nos serveurs, offre une précision accrue et une meilleure ponctuation, nécessite une connexion Internet
-
Modèle hors ligne — fonctionne entièrement sur l'appareil, fonctionne sans Internet, idéal dans les situations où vous n'avez pas de connexion ou souhaitez préserver votre vie privée
Entrée audio
Choisissez la source de l'audio :
-
Lunettes — utilise le microphone des lunettes, idéal pour une utilisation mains libres et lorsque vous portez les lunettes
-
Téléphone — utilise le microphone du téléphone, idéal lorsque le téléphone est placé près de l'orateur ou sur une table
Direction de captation du microphone
Choisissez le diagramme de captation du microphone :
-
Avant — se concentre sur l'audio devant vous, idéal pour les conversations en tête-à-tête et pour réduire le bruit ambiant
-
Toutes les directions — capte l'audio tout autour, idéal pour les discussions de groupe et les réunions où plusieurs personnes parlent
Fonctionnalité IA : Notes en direct & Notes IA
Activez les fonctionnalités IA pour aller au-delà de la simple transcription :
-
Notes en direct — des résumés en temps réel et les points clés apparaissent au fil de la conversation
-
Notes IA — des notes intelligentes et des informations structurées extraites de ce qui est dit
Avec ces options activées, le résumé par IA qui suit chaque session est plus riche et mieux organisé — avec des sections thématiques, des points clés et des éléments concrets à retenir.
Comment consulter et effectuer des recherches après la session
Lorsque vous mettez fin à une session, suivez ces étapes pour consulter ce qui a été capturé :
Étape 1 : Ouvrez la session enregistrée. Captions enregistre l'intégralité de la session dans deux sections que vous pouvez consulter côte à côte :
-
Résumé par IA — un titre généré automatiquement, des balises de sujet, des suggestions de suivi et la conversation réorganisée en sections thématiques avec les points clés mis en évidence
-
Original — la transcription intégrale et mot pour mot de tout ce qui a été dit
Étape 2 : Recherchez ce dont vous avez besoin. Les deux sections prennent en charge la recherche — tapez un mot-clé pour trouver le moment exact que vous recherchez, sans parcourir toute la transcription. Cela permet de localiser facilement une question, une décision ou un nom spécifique lors d'une longue réunion ou d'un cours magistral.
Pour des questions de suivi et une analyse plus approfondie des sessions passées, associez Captions à Memo+.
Comment utiliser Captions au quotidien
-
Réunions — suivez chaque mot dans une salle de conférence bruyante, puis recherchez la décision dont vous avez besoin dans la transcription
-
Cours magistraux & cours — capturez l'intégralité du cours en temps réel, obtenez un résumé par IA avec les sujets principaux et recherchez des termes spécifiques plus tard
-
Environnements bruyants — restaurants, cafés, espaces bondés — les sous-titres permettent de s'affranchir du bruit ambiant
-
Conversations en tête-à-tête — le microphone orienté vers l'avant se concentre sur la personne en face de vous, réduisant les distractions
-
Discussions de groupe — le microphone omnidirectionnel capte tout le monde autour de la table
