Chez MemoMind, l’itération logicielle est une pratique constante et continue — non pas une étape, mais un rythme. Ce travail se poursuit sans relâche, car c’est l’engagement que nous prenons envers tous ceux qui utilisent MemoMind One.
Réponse rapide : Cette mise à jour améliore la détection de la langue des conversations par l’IA (via le modèle multilingue FunASR), étend les résumés par l’IA à la traduction et aux sous-titres, aux sous-titres d’appels et à Memo Lab, et corrige des problèmes d’affichage et de synchronisation dans l’agenda, la navigation, le prompteur, les notifications et la météo.
Améliorations de l’IA
Les conversations par l’IA respectent désormais votre réglage linguistique
Pour un assistant vocal, comprendre les mots n’est que la moitié du travail — il doit aussi savoir dans quelle langue vous parlez. Auparavant, la reconnaissance vocale de MemoMind One pouvait se régler par défaut sur le chinois, même lorsque l’application était configurée dans une autre langue.
Ce problème est corrigé. Les conversations par l’IA reposent désormais sur le modèle multilingue de FunASR, un moteur de reconnaissance vocale open source conçu pour prendre en charge des dizaines de langues et passer de l’une à l’autre sans intervention manuelle. Grâce à une synchronisation plus précise des préférences linguistiques de l’application, la reconnaissance respecte désormais ce que vous avez réellement sélectionné — et non ce que le système suppose.
Ce que cela signifie : si vous utilisez MemoMind One en anglais, en français ou dans une autre langue prise en charge, les conversations par l’IA devraient rester cohérentes avec ce réglage au lieu de revenir au chinois.
Les résumés par l’IA sont désormais disponibles pour l’enregistrement, la traduction et les sous-titres
Les résumés par l’IA ont d’abord été lancés dans la fonction Enregistrement, qui permet de capturer une conversation et de la transformer en un format plus facile à consulter ultérieurement.
Mais l’enregistrement n’est pas le seul moment où vous pourriez avoir besoin d’un résumé.
Vous pourriez suivre une conversation grâce aux sous-titres en direct ou utiliser la traduction lors d’un échange avec une personne parlant une autre langue. Ces moments contiennent tout autant d’informations dignes d’être conservées.
Cette mise à jour apporte la même fonctionnalité de résumé à ces trois fonctions :
Résumés par l’IA pour la traduction Résumés par l’IA pour les sous-titres Résumés par l’IA pour l’enregistrement
Améliorations de l’expérience quotidienne
Les sous-titres d’appels sont arrivés
Les sous-titres d’appels sont désormais disponibles sur MemoMind One, transformant les conversations parlées en texte en temps réel directement dans votre champ de vision. Nous avons également affiné le style des invites de sous-titrage et le défilement horizontal pour une lecture plus fluide, et corrigé un problème qui empêchait les sous-titres de reprendre automatiquement la transcription après avoir répondu à un appel entrant.
Meilleure captation à distance dans la traduction
La traduction fonctionne au mieux lorsque vous êtes entendu clairement — même de l’autre côté de la table. Cette mise à jour améliore la captation audio à distance dans le mode Traducteur, afin que la reconnaissance vocale soit plus fiable dans les environnements bruyants et à plus grande distance. Nous avons également corrigé un problème de gel de l’écran qui pouvait survenir lors du changement de langue ou de mode de captation pendant la traduction.
Ce que cela signifie : les conversations dans une autre langue se déroulent plus fluidement, avec moins d’interruptions et une reconnaissance plus précise.
Memo Lab s’équipe d’une plateforme d’extensions
Memo Lab comprend désormais une plateforme d’extensions, avec plusieurs mini-jeux disponibles dès le lancement. Vous pouvez les lancer depuis votre téléphone et voir les résultats s’afficher directement sur les lunettes. Nous avons également optimisé les visuels, la fermeture de l’écran de sortie et la libération des ressources pour une expérience plus fluide.
Agenda : des rappels qui arrivent au bon moment
Un agenda n’est utile que s’il vous parvient au bon moment. Cette mise à jour précise le déclenchement des rappels, améliore leur affichage sur l’interface tête haute et la synchronisation de l’agenda avec votre téléphone — afin qu’une alerte de réunion ou un rappel quotidien s’affiche au moment prévu, et non avec quelques secondes de retard ou en désynchronisation.
Corrections de l’affichage de la navigation
La navigation sur des lunettes intelligentes doit vous éviter de sortir votre téléphone pour obtenir un itinéraire. Cette mise à jour corrige plusieurs bugs d’affichage apparus lors d’appels, par-dessus les invites et à la sortie de la navigation — et améliore également le rendu du temps restant, de l’heure d’arrivée estimée, des icônes de carte et de la barre d’informations supérieure.
Prompteur : des mises en page plus épurées et moins d’interruptions
Conçu pour les présentations, les enregistrements et les diffusions en direct, le prompteur bénéficie désormais de mises en page à une ou deux colonnes affinées, d’un passage entre les pages basé sur les mots-clés plus fluide et d’un meilleur affichage des transcriptions. Nous avons également corrigé les déchirements de texte, les sauts de taille de police et les problèmes de balayage pouvant survenir lorsqu’un appel arrivait en cours de session.
Notifications : moins d’encombrement, aucune alerte obsolète
Les anciennes notifications ne devraient pas s’accumuler. Cette mise à jour ajoute la possibilité de les effacer et un nettoyage automatique, et corrige un problème qui pouvait faire réapparaître des notifications obsolètes après une reconnexion Bluetooth — afin que ce qui s’affiche sur l’interface tête haute corresponde à ce qui est réellement actuel.
Météo en un coup d’œil
Les petites améliorités font la différence. Cette mise à jour améliore l’affichage et la synchronisation des conditions actuelles et des prévisions sur MemoMind One, afin que les informations météo soient disponibles dès que vous les consultez — sans manipulation supplémentaire.
Il s’agit de la dernière mise à jour de MemoMind One. Les prochaines mises à jour seront publiées au fur et à mesure de leur déploiement.
