MemoMind에서 소프트웨어 반복 개선은 꾸준히 이어지는 실천입니다. 이는 특정 시점에 도달하는 목표가 아니라 하나의 리듬입니다. 이 작업은 MemoMind One을 사용하는 모든 분에게 드리는 약속이기에 지속적으로 이어집니다.
간단 요약: 이번 업데이트에서는 AI 대화 언어 감지 기능이 개선되고(FunASR 다국어 모델 이용), AI 요약 기능이 번역 및 캡션, 통화 캡션, Memo Lab까지 확대되며, 일정, 내비게이션, 텔레프롬프터, 알림, 날씨의 표시 및 동기화 문제가 수정됩니다.
AI 개선
AI 대화가 이제 언어 설정에 맞춰 제공됩니다
AI 어시스턴트에게 말소리를 듣는 것은 업무의 절반에 불과합니다. 사용자가 어떤 언어로 말하는지도 알아야 합니다. 이전에는 앱이 다른 언어로 설정되어 있어도 MemoMind One의 음성 인식이 중국어로 기본 설정되는 경우가 있었습니다.
이제 이 문제가 해결되었습니다. AI 대화는 수십 개의 언어를 처리하고 수동으로 전환할 필요 없이 언어 간 전환이 가능한 오픈 소스 음성 인식 엔진인 FunASR의 다국어 모델에서 실행됩니다. 앱의 언어 기본 설정 동기화 기능도 강화되어, 이제 시스템이 임의로 판단하는 언어가 아니라 사용자가 실제로 선택한 언어에 맞춰 인식이 이루어집니다.
이것이 의미하는 바는 다음과 같습니다: 영어, 프랑스어 또는 다른 지원 언어로 MemoMind One을 사용하는 경우, AI 대화가 중국어로 되돌아가지 않고 해당 설정에 맞춰 일관되게 유지됩니다.
녹음, 번역, 캡션에서 AI 요약 기능 제공
AI 요약 기능은 대화를 캡처하고 나중에 검토하기 쉬운 형태로 변환할 수 있는 녹음에서 처음 출시되었습니다.
하지만 요약이 필요한 상황이 녹음뿐만은 아닙니다.
실시간 캡션을 통해 대화를 따라가거나, 다른 언어로 말하는 사람과 대화하면서 번역 기능을 사용할 수도 있습니다. 이러한 순간에도 보관할 가치가 있는 정보는 똑같이 많습니다.
이번 업데이트에서는 이 세 가지 모두에 동일한 요약 기능을 제공합니다:
번역용 AI 요약 AI 요약 AI 요약 녹음용 AI 요약
일상적인 사용 경험 개선
통화 캡션 기능 추가
이제 MemoMind One에서 통화 캡션을 사용할 수 있어, 대화 내용을 시야에서 바로 텍스트로 확인할 수 있습니다. 또한 캡션 프롬프트 스타일과 가로 스크롤을 개선해 더 부드럽게 읽을 수 있도록 했으며, 수신 전화를 받은 후 캡션이 자동으로 다시 받아쓰기를 시작하지 않던 문제를 수정했습니다.
번역 시 원거리 음성 픽업 성능 향상
번역은 테이블 건너편에서도 목소리를 선명하게 들을 때 가장 잘 작동합니다. 이번 업데이트에서는 번역 모드에서 원거리 음성 픽업 성능을 개선해 소음이 많은 환경이나 더 먼 거리에서도 음성 인식이 더욱 안정적으로 이루어집니다. 또한 번역 중 언어나 픽업 모드를 전환할 때 화면이 멈출 수 있던 문제도 수정했습니다.
이것이 의미하는 바는 다음과 같습니다: 다른 언어로 대화할 때 중단이 줄어들고 인식이 더 정확해져 대화가 더욱 원활하게 이어집니다.
Memo Lab에 플러그인 플랫폼 추가
Memo Lab에 플러그인 플랫폼이 추가되었으며, 출시와 함께 여러 미니 게임을 이용할 수 있습니다. 휴대폰에서 게임을 실행하고 안경에 바로 표시되는 결과를 확인할 수 있습니다. 또한 더 깔끔한 사용 경험을 위해 시각 효과, 종료 화면 정리 및 리소스 정리 기능을 최적화했습니다.
일정: 적시에 도착하는 알림
일정은 적절한 순간에 전달되어야 도움이 됩니다. 이번 업데이트에서는 알림 시간을 더욱 정밀하게 조정하고, HUD에 표시되는 알림 방식을 정리하며, 휴대폰과의 캘린더 동기화 기능을 개선했습니다. 따라서 회의 알림이나 일일 알림이 몇 초 늦거나 동기화가 어긋나지 않고 제때 표시됩니다.
내비게이션 표시 수정
스마트 안경 내비게이션을 사용하면 길찾기를 위해 휴대폰을 꺼낼 필요가 없습니다. 이번 업데이트에서는 통화 중, 프롬프트 오버레이 표시 중, 내비게이션 종료 시 발생하던 여러 표시 오류를 수정하고 남은 시간, 도착 예정 시간, 지도 아이콘 및 상단 정보 표시줄을 더 선명하게 표시하도록 개선했습니다.
텔레프롬프터: 더 깔끔한 레이아웃, 더 적은 방해
발표, 녹음, 라이브 방송에 적합하도록 제작된 텔레프롬프터에 세련된 단일 및 이중 열 레이아웃, 더 부드러운 키워드 기반 페이지 전환, 개선된 대본 표시 기능이 추가되었습니다. 또한 세션 도중 전화가 걸려올 때 발생할 수 있던 텍스트 찢어짐, 글꼴 크기 급변 오류, 스와이프 문제를 수정했습니다.
알림: 더 적은 복잡함, 오래된 알림 없음
오래된 알림이 계속 남아 있어서는 안 됩니다. 이번 업데이트에서는 알림 삭제 및 자동 정리 기능이 추가되었으며, 블루투스 재연결 후 오래된 알림이 다시 나타나던 문제가 수정되어 HUD에 표시되는 내용이 실제 최신 정보와 일치하게 됩니다.
한눈에 보는 날씨
작은 편의 기능이 모여 큰 차이를 만듭니다. 이번 업데이트에서는 현재 기상 상황과 예보가 MemoMind One에 표시되고 동기화되는 방식을 개선해, 추가로 몇 번 더 누를 필요 없이 확인할 때 바로 날씨 정보를 볼 수 있습니다.
이것은 MemoMind One의 최신 업데이트입니다. 향후 업데이트는 출시되는 대로 게시됩니다.
